سفارش تبلیغ
صبا ویژن

تکنیک های تایپ سریع برای مترجمان

صرف نظر از این که کجا کار می کنید یا در چه زمینه ای مشغول به کار هستید، تایپ سریع و حرفه ای از مهارت هایی است که لازم است بلد باشید. 

اهمیت تایپ سریع و اصولی

در دنیای امروز هر کسی با توجه به شغلی که دارد به نحوی با کامپیوتر درگیر است. نرم افزارهای مختلف برای رفع نیازهای ما طراحی شده اند و یکی از مهم ترین نرم افزارهایی که همه ما زیاد یا کم با آن درگیریم نرم افزارهای ویرایش متن می باشند.

تایپ سریع و دقیق قطعا در سرعت بخشیدن به کارهای شما کمک بسزایی می کند. از طرفی این نحوه تایپ کردن سریع و اصولی دیدگاه مثبتی از شما در ذهن دیگران به جای می گذارد و قطعا کارفرمای شما امتیاز خاصی برای این موضوع قائل می شود.

تایپ سریع

تکنیک های تایپ سریع برای مترجمانتکنیک های تایپ سریع برای مترجمان

1-تایپ درست و اصولی می تواند دقت و سرعت تایپ شما را تا 10 برابر افزایش دهد.

2تایپ کردن درست تکنیک دارد.

3-تایپ درست و اصولی دارای تکنیک است. بسیاری از افراد فکر می کنند همینکه می توانند با سرعت بنویسند کافی است. اما در صورتیکه به تایپ یک تایپیست حرفه ای توجه کنید می بینید که او عجله زیادی در نوشتن به خرج می دهد اما در نهایت سرعت ارائه فایل نهایی اش چند برابر سریع تر از شما خواهد بود.

4-آنچه یادگیری تایپ را برای شما تسهیل می کند، استفاده از تکنیک صحیح انگشت گذاری است. اگر موقعیت صحیح دست‌ها را نشناسید و تکنیک نداشته باشید، ممکن است سرعت تایپ شما به مرور زمان اندکی افزایش یابد، اما کیفیت تایپ شما افزایش نخواهد یافت.

تمرین زیاد

بهترین و کوتاه‌ترین راه برای تقویت حافظه جهت به خاطر سپاری و یادگیری دائمی تکرار کردن و تمرین می باشد. با تکرار تمرینات تایپ ده انگشتی، حرکت انگشتان در حافظه شما ثبت می شوند. پس هرچه تمرین شما بیشتر باشد یادگیری شما نیز سرعت بیشتری خواهد داشت.

با اینکه اصل موضوع یادگیری نحوه تایپ سریع یک موضوع واحد است؛ اما برای یادگیری تایپ سریع فارسی و تایپ انگلیسی باید جداگانه وقت بگذارید. چرا که برای روان شدن انگشتان و به خاطر سپردن جایگاه آن ها توسط ذهنتان نیاز به تمرین و تکرار زیادی هست. توصیه ما این است که اول تایپ سریع فارسی را بیاموزید و پس از تسلط نسبی به آن به سراغ یادگیری تایپ انگلیسی بروید.

توجه به شیوه نشستن در پشت سیستم نیز موضوع مهمی است. اگر شیوه صحیح نشستن را رعایت کنید، انگشتان شما در جای صحیح خود قرار می گیرند و سرعت تایپتان هم تا حد زیادی بیشتر می شود. در مقابل بد نشستن نه تنها به عضلات شما آسیب می زند، بلکه سطح انرژی شما را هم تحت تاثیر قرار می دهد.

اصول اساسی تایپ سریع با کیبورد

اگر به کیبورد کامپیوترتان نگاه کنید می‌بینید که دو کلید ت و ب (حروف F و J لاتین) دارای زایده‌های کوچکی هستند. این برجستگی‌ها برای این است که شما بتوانید بدون نگاه به کیبورد و تنها با کمک حس لامسه‌، این دو دکمه را پیدا کنید.

اصول تایپ سریع

نحوه قرار گرفتن درست انگشتان بر روی home keys کیبورد

دو انگشت اشاره تان را بر روی کلیدهای ب و ت قرار دهید و سایر انگشتان را نیز به ترتیب بر روی کلید های مجاور بگذارید. می بینید که 8 دکمه مربوط به حروف ک، م، ن، ت و ب، ی، س، ش در زیر انگشتان شما قرار دارند. حال باید دو انگشت شستتان را نیز بر روی کلید Space مستقر کنید.

علت اصلی نامرتب بودن دکمه های کیبورد به میزان پرکاربرد بودن کلیدها بستگی دارد. ردیف وسطی حروف الفبا که 8 حرف پرکاربرد در زبان انگلیسی و فارسی را در خود جای داده است home keys نامیده می شود.

برای تایپ سایر حروف نیاز است که از نزدیک ترین انگشت به حرف مدنظر کمک بگیرید. هر کلیدی که بخواهید فشار دهید باید از میان 8 انگشت ردیف وسط، فقط یک انگشت که به آن دکمه نزدیکتر است از جای خود بلند شده، کلید مذکور را فشرده و دوباره به جای خود بازگردد.

بعد از بازگشت انگشت به موقعیت اولیه، انگشت بعدی جهت فشردن دکمه بعدی از جای خود بلند شده، دکمه را فشرده و به جای خود برمی گردد.

نکته مهم:سرعت تایپ خود را افزایش دهید!

می توان گفت امروز شناخت و توانایی تایپ با استفاده از صفحه کلید کماکان به اندازه توانایی نوشتن توسط قلم بر روی کاغذ اهمیت دارد و بارز است که در تایپ نیز مانند اهرام دیگر شناخت دقیق و علمی باعث افزایش و سرعت و کیفیت خواهد گردید.

مبانی تایپ

بخش صفحه کلید

1-صفحه کلید شامل دو بخش است. بخش اول توسط دست راست کنترل می شود و بخش دوم توسط دست چپ.

2آموزش تایپ صحیح با صفحه کلید.

3-موقعیت انگشتان در ردیف میانی.

4-انگشتان در حالت کلی بالای ردیف میانی قرار می گیرند.

5-موقعیت انگشت در ردیف میانی.

6-نحوه صحیح نشستن رو به روی کامپیوتر.

7-ارتفاع صندلی باید به نحوی تنظیم شود که مچ و دستان هنگام تایپ کردن صاف باشد.

8-نحوه صحیح نشستن رو به روی کامپیوتر.

9- بر روی صندلی صاف بنشینید و صفحه مانیتور را طوری تنظیم کنید که هم سطح با چشمانتان باشد.

10-نحوه صحیح نشستن رو به روی کامپیوتر.

نکته: تایپ آهسته اما به دقت بسیار بهتر از تایپ سریع ولی با اشتباهات متعدد می باشد. ابتدا سعی کنید تایپ را بدون اشتباه انجام دهید سپس اقدام به افزایش سرعت نمایید.

تایپ باید با دقت باشد

نکات مهم در افزایش سرعت

1- با استفاده درست هنگام تایپ کمترین اشتباه را خواهید داشت.

2- بعد از تایپ هر حرف، انگشتان خود را به ردیف میانی برگردانید.

3- هر کلمه ای را که تایپ می کنید مانند مجموعه ای از کلیدها بر روی صفحه کلید مجسم کنید.

4- ممکن است در ابتدای کار، احساس ناشی بودن و بی حوصلگی کنید. اما هر چه بیشتر تمرین کنید، عمل تایپ آسانتر خواهد شد.

نکات مهم در افزایش سرعت

1- حواس خود را بر روی تایپ صحیح متمرکز کنید، پس از آن می بینید که سرعت کارتان پیشرفت خواهد کرد.

2- هر قدر دقتتان بیشتر شود، اطمینان بیشتری در سریع تایپ کردن به دست خواهید آورد.

3- انگشتان خود را در سطح پایین روی صفحه کلید نگه دارید و یک ریتم نرم و پیوسته را هنگام تایپ حفظ کنید.

4- نگاه خود را بر روی متنی که تایپ می کنید نگه دارید و سعی کنید یک یا چند کلمه را با هم بخوانید.

معرفی صفحه کلید

صفحه کلید از بخش های مختلفی تشکبل شده است که هر قسمت به صورت جداگانه شرح داده خواهد شد.

کلیدهای تابع

1-کلیدهای F1 تا F12 می باشند و کار آنها در هر برنامه خاص آن برنامه تعریف می شود.

2-کلید سری f

3-کلید Backspace

4-پاک کردن حروف تایپ شده را از محل مکان نما به قبل ممکن می سازد.

5- کلید Backspace

6-کلید Enter

7-در عموم برنامه ها به عنوان کلید تأیید عمل می کند و در تایپ برای رفتن به خط بعد مورد استفاده قرار می گیرد.

8-کلید Enter

9-کلید Shift

با نگه داشتن این کلید و زدن هر کلید دیگر، عمل دوم کلید مزبور انجام می شود. به طور نمونه برای حروف انگلیسی، حروف بزرگ و برای اعداد، نشانه ها تایپ می شود و برای زبان فارسی علامت های مربوط به این زبان را می گذارد، مانند همزه گذاشتن.

10- کلید Shift

11-کلیدهای کنترلی Alt-Ctrl

در برنامه های مختلف کاربردهای متفاوتی دارند.کلیدهای کنترلی Alt-Ctrl

12-کلید Caps lock

در تایپ لاتین با فشار این کلید، حالت نوشتن حروف بزرگ فعال می شود.

13-کلید Caps lock

14-کلید Tab

با فشار این کلید، تعداد 4 یا بیشتر کاراکتر جای خالی تایپ می شود.

15-کلید Tab

16-کلید Escape یا Esc

معمولا جهت لغو یک عمل یا خروج از برنامه ها مورد استفاده قرار می گیرد.

17-کلید Escape یا Esc

کلیدهای ماشین حساب

مجموعه ای از کلیدها موردنیاز برای محاسبات عددی نظیر کلیدهای اعداد چهار عمل اصلی می باشد. با فشار کلید Numlock تایپ اعداد میسر می شود.

1-کلیدهای ماشین حساب

2-کلیدهای پیکان

3-با استفاده از این کلیدها می توان در جهات مختلف حرکت نمود.

4-کلیدهای پیکان

5-کلیدهای End – Home – down page – page up

نیز برای حرکت سریعتر استفاده می شوند.

6-کلیدهای End – Home – down page – page up

7-کلیدهای Insert – Delete

هم برای تغییر حالت تایپ از جایگذاری به میان نویسی استفاده می شود.

روش درست تایپ فارسی

ردیف میانی

اهمیت خاص این ردیف به دلیل قرار داشتن آن در مرکز صفحه کلید می باشد، بنابراین با قرار دادن انگشتان در این قسمت، اشراف کامل به هر دو ردیف بالا و پایین خواهیم داشت. پس در حالت کلی باید انگشتان بالای این ردیف قرار بگیرند.

در این ردیف، حرف گ تا الف را با استفاده از انگشتان دست راست و حروف ل تا ش را با استفاده از انگشتان دست چپ در اختیار خواهید داشت. با توجه به شکل، انگشت مربوط به هر کلید را به خاطر بسپارید.

انگشتان خود را بر روی کلیدهایی که با خطوط همرنگ ناخن ها مشخص شده اند قرار دهید و برای زدن کلیدهای دیگر از انگشت ها بر روی آن قرار نگرفته است، به خطوط نقطه چین توجه کنید. همچنین پس از هر بار تایپ حروفی که دارای خطوط نقطه چین هستند انگشتان را به محل اصلی خود ببرید. در واقع نقطه چین، محل موقت هر انگشت است (برای همه ردیف ها).روش درست تایپ فارسی

ردیف بالا

در این ردیف، از حرف چ تا غ را با استفاده از انگشتان دست راست و حروف ف تا ض را با استفاده از انگشتان دست چپ در اختیار خواهید داشت. با توجه به شکل، انگشت مربوط به هر کلید را به خاطر بسپارید.

انگشتان خود را بر روی کلیدهایی که با خطوط همرنگ ناخن ها مشخص شده اند قرار دهید و برای زدن کلیدهای دیگر که انگشت ها بر روی آن قرار نگرفته است به خطوط نقطه چین توجه کنید.روش درست تایپ فارسی

ردیف پایین

در این ردیف، از علامت / تا حرف د را با استفاده از انگشتان دست راست و حروف ذ تا ظ را با استفاده از انگشتان دست چپ در اختیار خواهید داشت. با توجه به شکل، انگشت مربوط به هر کلید را به خاطر بسپارید.

انگشتان خود را بر روی کلیدهایی که با خطوط همرنگ ناخن ها مشخص شده اند قرار دهید و برای زدن کلیدهای دیگر که انگشت ها بر روی آن قرار نگرفته است به خطوط نقطه چین توجه کنید.روش درست تایپ فارسی

ردیف اعداد

در این ردیف، از حرف ژ تا عدد 6 را با استفاده از انگشتان دست راست و عدد 5 تا حرف پ را با استفاده از انگشتان دست چپ در اختیار خواهید داشت. با توجه به شکل، انگشت مربوط به هر کلید را به خاطر بسپارید.

انگشتان خود را بر روی کلیدهایی که با خطوط همرنگ ناخن ها مشخص شده اند قرار دهید و برای زدن کلیدهای دیگر که انگشت ها بر روی آن قرار نگرفته است به خطوط نقطه چین توجه کنید.

در ضمن، برای کار با اعداد، بهتر است از قسمت ماشین حساب صفحه کلید استفاده کنید.روش درست تایپ فارسی

نکته:در بعضی از برنامه های تایپ به زبان فارسی، دو حرف ژ و پ ممکن است در قسمت دیگری از ثفحه کلید قرار داشته باشد.

تکنیک های تایپ سریع برای مترجمانتکنیک های تایپ سریع برای مترجمان

ماشین حساب

این قسمت از صفحه کلید، شامل اعداد 0 تا 9 و کلیدهای چهار عمل اصلی، عمچنین علامت . و کلید Enter می باشد. کلید Numlock که آن را در قسمت بالا سمت چپ مشاهده می کنید، وظیفه تغییر حالت تایپ از اعداد به کارکرد دوم کلیدهای این بخش را دارد. به طور نمونه در حالت غیر فعال بودن کلید Numlock که با خاموش بودن چراغ آن مشخص می شود، کلید 1 نقش کلید End را بازی می کند.

در حالت کلی، انگشتان بر روی سه کلید 6 و 5 و 4 قرار می گیرد.روش درست تایپ فارسی

و پس از فشردن انگشتان خود را بر روی کلیدهایی که با خطوط همرنگ ناخن ها مشخص شده اند قرار دهید و برای زدن کلیدهای دیگر که انگشت ها بر روی آن قرار نگرفته است به خطوط نقطه چین توجه کنید.

تمرین وتکرار 

تایپ کردن رابطه مستقیمی با حافظه عضلانی شما دارد. به این معنی است که عضلات شما بعد از مدتی با تکنیک هایی که یاد گرفته اید، سازگار خواهند شد. بهترین و کوتاه‌ترین راه برای تقویت حافظه عضلانی، تکرار وتمرین است.

با تکرار تمرینات تایپ ده انگشتی، حرکت انگشتان در حافظه عضلانی شما ثبت می شوند. 

 

 بهترین راه برای بالا بردن سرعت تایپ، تمرین میباشد. البته تمرین کردن راه میانبر نیست و به تلاش مستمرشما نیاز دارد. اما با این حال بهترین و مطمئن‌ترین راه برای رسیدن به نتیجه دلخواه هست. تنها برای یک ماه و فقط 20 دقیقه در روز تمرین تایپ کنید، و تاثیر این تمرین مستمر را تا آخر عمر بر مهارت های تایپ خود خواهید دید.